What are Haemorrhoids and methods of treatment

痔瘡

痔瘡 甚麼是痔瘡?

Internal and External Hemorrhoids, Hemorrhoids 放大圖片
痔瘡即排便通道周圍和內部的血管腫脹及充血。在人體組織上痔瘡有如腿上的靜脈曲張,但痔瘡是位於連接腹內靜脈和肛外靜脈的三個肛墊上。它們的位置分別在肛門左側、右後及右前,借由阻斷位在肛門齒狀線上一厘米處沒有痛覺神經的靜脈團,可使痔瘡縮小。(錄影帶 1)

Back to top

成因

當腹內有任何長期性的壓力,如便秘、肚瀉、過胖或舉重物等,便會形成痔瘡。懷孕就是短期性壓力增加的一個好例子,但在分娩時壓力便可解除,這類痔瘡無需任何特別的治療。 而缺乏水溶性纖維(如麥麩)、飲用的水份不足和花長時間排便等均屬造成痔瘡、肛裂和其他併發症的主要因素。

Pregnancy is a good example of a short period of increased pressure, relieved when the baby is delivered and this type of haemorrhoid may not require any major treatment.

旅行

您必須清楚知道,坐飛機旅行時,機艙內的氣壓會使排便習慣錯亂並使痔瘡惡化。最佳的建議是攜帶全麥麩三文治食用、避免機上的酒和食物、在機上多喝水、並且自行準備兩公升開水上機以補充所需。在飛行途中儘量多走動。

自然過程

痔瘡的大小會持續增長,起初可能出血或痕癢,但不久便會暫時性或長期性地脫出肛外。在肛外會形成皮變,有時痔患會發生血栓並且十分疼痛。當皮變很大時肛門周圍會變得難以清潔,而且可能有分泌物、痕癢或過敏等情況發生。
五十歲過後,50% 的人都會有痔患,但只有1% 的人每年需要治療。其中97% 的患者需以結紮手術治療。

Back to top

治療方法

最佳治療是食用足夠的膳食纖維(兩湯匙麥麩、纖維粉或洋前車子)及每天喝七至八杯水來預防病症,不要過胖並且做些運動。在患上痔瘡初期,這仍然是最佳的護理方法,另外再配合使用藥膏便已足夠(大部份潤滑膏都沒太大分別,故買最平宜的即可)。一般而言,含有類固醇藥膏或止痛膏時不可使用超過一個星期;而使用塞肛劑會有幫助。一個重要而有幫助的改變是不要坐在廁上嘗試排便超過兩分鐘,如不能排便的話,應數小時後再前往廁所。 The best treatment for haemorrhoids is prevention by taking enough dietary fibre若仍無效,您可能需要向專家求診,他先會確認您是否只患有痔瘡而無其他問題。若家族中的人有患癌症的病例,或您的體重下降、糞便中有血或時常感到疼痛,就必須先確認是否患上其他如炎症性腸病、肛裂甚至是腸癌等疾病。 您通常會接受肛門指檢及直腸鏡檢,但視乎風險因素,您也可能需要做乙狀結腸鏡檢或結腸鏡檢。

雖然有少數病患者需要接受激光、硬化劑注射、或紅外線等治療,但自60年代起大部份痔瘡均以橡皮圈結紮法處理。由於有些晚期痔瘡病者(第三級)患有成累成堆脫出肛外的痔瘡,故需要做手術切除,但結紮法仍值得嘗試,因為患者對結紮法的接受度普遍較高,且脫出物更可因此縮小80% 之多。

由於考慮到每個病例的儀器消毒問題,因此有必要使用即棄式結紮器。愛滋病的出現和傳染率極高的乙、丙型肝炎等,均令病患者及專業醫護人員在其他手術中改用即棄式醫療產品。Medsurge醫藥公司直腸鏡和結紮器(Reagan)的面世令痔瘡治療也可使用即棄式儀器。

Back to top

程序

CRH-O’Regan Disposable Hemorrhoid Banding System病人首先會得知手術的程序,然後以身體左側躺臥在手術床上,只露出肛部。外科醫生會戴上手套,進行肛門指檢,然後把一條已潤滑了的直腸鏡,先朝肚臍方向放進肛門內,進入至三厘米後,往後方拉,再把整條直腸鏡放進肛內,然後把閉孔器取走。在淺色牆面和座地燈的映照下醫生可找出三粒痔瘡,而直腸鏡內孔便可依照左方、右前方再到右後方的順序對準痔瘡。

放大圖片
直腸鏡上的針筒結紮器會將每粒痔瘡吸入,並且使痔瘡略為扭曲。若針筒位置正確(在齒狀線上端),病人將不會感到痛楚,此時可將針筒鎖住,將橡皮結紮環射出來套在痔瘡根部上。如果病人感到不適,則需把針筒內的真空釋放,再將針筒頂端移到高一點的位置進行結紮。通常每次到診所時只套置一個結紮環,因為經驗顯示同時結紮多處會導致較多的併發症。用針筒吸取並鎖住痔瘡正確部份的技術講求經驗,有經驗的醫師只需單手操作且無需重新調整手指的擺放位置,或只需以單手的姆指鎖住針筒後,再重新調整手指的擺放位置以作最後鎖定。病人將會感到脹滿和少許不適,但很少會感到痛楚。如有痛楚病人便會立即感受到,醫生可以戴著手套用手指輕微調整結紮環位置,這樣便能迅速地解除病人的痛楚。痔瘡可依上述程序一週一粒地結紮,直至完成所有為止。手術後病人需進食高纖食物和飲七至八杯水以避免便秘。此外只需要服用如Tylenol的止痛片或塗抹如EMLA的局部麻醉藥膏便可。在24小時內病人可能感到肛部脹滿。併發症極少發生(不到 0.3% 手術過程會發生併發症),而症狀包括流血、小便困難及更為罕見的菌血症(至今完全沒有發生)。病人需於三至四星期內覆診並作重新檢查。(錄影帶 2)

Iain G. M. Cleator FRCSC,FRCSE,FRCS,FACS 卑詩大學外科手術教授 (加插結紮器圖片

Back to top

常見問題

問:若我的痔瘡十分痛楚或出現肛裂情況應如何處理?

答:痔瘡脫肛而其中的血液凝固〈血栓塞〉時便會十分痛楚。平躺下來或
浸在加了一湯匙鹽的暖水中會有幫助。切勿服用含Codeine成份的止痛藥,
因為它會引致便祕,令情況更差。肛裂的痛楚亦可用同樣程序來緩解不適,
也是引起痛楚較為普遍的原因。

請與醫生聯絡。

問:若我的痔瘡出血應如何處理?

答:你應平躺下來,把臀部提升至略比頭部高一些的位置。這樣做是因為
所流出的血液多從靜脈流出來,而走動動作或坐在廁上的姿勢等只會令痔
瘡受壓並使流血加劇。冰敷肛部也有助舒緩出血情況。

若出血超過一品脫便需與你的醫生聯絡或往最接近的急症室求助。請記住
在廁盤內所見到的血液看來會比實際所流失的來得更多。

Back to top

推薦信

衷心感謝您們的關懷和技術,使我持久健康。

B.S.

您們的耐心、關懷和謹慎感動我這樣的一個病人, 並且使我感到受到尊重。

感謝您們所付出的時間及照顧。

祝好!

S.L.C.H.

您可知道我現在有多舒適!

E.V.

我好了很多,血也止了(第一次診症後)。
我十年前便應來找您。

B.H.D.

太好了!我真不敢相信!

J.S.

我一生中首次感到舒適。

K.Y.C.

這是一個奇蹟。我翌日便感到舒適。

P.S.

翌日便得到舒緩 - 當然不是完全。
我以前不知道有這種方法。

S.

簡直是奇蹟!百份之一百一十的完美!

E.

不再流血,毫無痛楚,痔瘡也不再脫出。真是好極了。

H.C.K.

太好了!兩年來從未感到如此舒適過。

B.A.

我起初看見流血十分驚慌。
結果極好。

M.

我這個快樂的露營愛好者感謝您使我變得更加快樂。
擁有一個舒適的臀部令一切變得截然不同。
再次謝謝您。

K.C.

受了五十年無謂的痛楚不適,只需三次到您的診所求診,我便感覺自己重生了。 謝謝您在我的生活中帶來了令人如此驚喜的改變。

T.L.

 

Back to top